-
1 прививка растений
ngener. injerto vegetal -
2 прививка
-и θ.1. εμβολιασμός•прививка растений εμβολιασμός φυτών•
прививка против брюшного тифа εμβολιασμός κατά του κοιλιακού τύφου• προ•
прививка тиводифтерйиная прививка αντιδιφθεριτικός εμβολιασμός.
2. το αναπτυγμένο εμβόλιο φυτού, μπόλι. -
3 прививка
n1) med. Immunisierung, Impfen, Einimpfung, Impfung2) colloq. Einpfropfung (растений)3) botan. Einsetzen, Kopulation4) milit. Injektion, Vakzination5) eng. Beimpfen, Pfropfung, Veredelung (растений)6) agric. Inokulation, Impfung (черенков), Implantation7) chem. Pfropfung (напр. волокон)9) textile. Impfstoff -
4 прививка
приви́вка1. мед. inokulo;vakcino (оспы);2. бот. grefto, inokulo.* * *ж.1) ( растений) injerto m2) мед. inoculación fприви́вка о́спы — vacunación f
сде́лать кому́-либо приви́вку — vacunar a alguien
* * *ж.1) ( растений) injerto m2) мед. inoculación fприви́вка о́спы — vacunación f
сде́лать кому́-либо приви́вку — vacunar a alguien
* * *n1) gener. injertación (дерева), injerto2) med. inoculación, invacunación, vacunación -
5 прививка
ж.1) мед. inoculation f; vaccination fсде́лать приви́вку про́тив гри́ппа — vacciner qn contre la grippe
2) бот. greffe f, greffage m* * *n1) gener. vaccin, vaccine2) med. inoculation, vaccination3) eng. ente, greffage (растений), greffe (растений)4) agric. greffage, greffe -
6 прививка
ж.2) мед. inoculación fприви́вка о́спы — vacunación fсде́лать кому́-либо приви́вку — vacunar a alguien -
7 прививка
1) General subject: engraftment, graff, graft, grafter, grafting, inoculation, jab (Br. Eng., informal - Macmillan Dictionary - an injection intended to stop yu from getting a desease: a flue jab), vaccination2) Biology: inoculation (прививкой)3) Medicine: immunization, implantation, prophylactic immunization, (от) vaccination (against)4) Botanical term: imp, ingrafting5) Sports: inocula6) Chemistry: inoculating7) Horticulture: graftage8) Patents: grafting (при патентовании новых сортов растений один из способов неполового размножения)9) Makarov: implantation (опухолевых клеток), vaccine inoculation10) Dog breeding: shot -
8 прививка глазком
1) General subject: bark grafting, budding, inoculation, scion budding2) Forestry: bud grafting -
9 прививка
Beimpfen, Impfung, Pfropfung, ( растений) Veredelung -
10 прививка
(при патентовании новых сортов растений один из способов неполового размножения) graftingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прививка
-
11 greffage
сущ.1) общ. получение привитых полимеров2) мед. применение трансплантатов3) тех. привитая полимеризация, прививка (растений)4) с.-х. прививка -
12 greffe
сущ.2) мед. пересадка, трансплантат, трансплантация3) бот. черенок, привой4) тех. прививка (растений)5) с.-х. прививка -
13 кыйыштыруу
и. д. от кыйыштыр-прививка (растений);алма жыгачтарын кыйыштыруу прививка яблонь. -
14 Einpfropfung
-
15 adoptio
ōnis f. [ adopto ]1) усыновление ( jus adoptionis C)2) прививка (растений) PM3) приём, впуск ( в улей молодого поколения пчёл) Col -
16 conubium
cō-nūbium, ī n. [ nubo ]1) брак, бракосочетание, как гражданское установление (compar. c. L; conubia plebĕi cum patribus C)conubiis ambire aliquem V — делать кому-л. предложение о браке (просить руки его дочери)3) прививка (растений) PM -
17 Einpfropfung
-
18 Veredelung
сущ.1) тех. модификация, нанесение высококачественного покрытия, отделка, термообработка, облагораживание (напр. целлюлозы), прививка (растений), обогащение (руды), обработка (стекла)2) стр. повышение качества3) экон. переработка, переработка, использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции4) лес. улучшение свойств5) текст. аппретирование, усовершенствование6) пищ. облагораживание (пищевых продуктов), переработка (сырья), рафинирование7) сил. обработка (поверхности)8) свар. улучшение (свойств металла)9) бизн. улучшение использования (материалов), переработка (материальных ресурсов)10) внеш.торг. облагораживание, облагораживание, улучшение, обработка с целью улучшения качества, переработка с целью улучшения качества11) дер. облагораживание (древесины), отделка (плит)12) психоан. сублимирование -
19 μεταμόσχευση
[-ις (-εως)] η1) прививка (растений); 2) мед. трансплантация, пересадка -
20 φέλ(λ)ιασμα
τό1) надставка, удлинение (платья); 2) надставленный кусок ткани (в платье); 3) прививка (растений); 4) спец. привой
См. также в других словарях:
прививка растений — прививка растений, трансплантация, пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одногорастения (привоя) на другой (подвой). В плодоводстве П. р. — один из способов вегетативного размножения сортов плодовых пород. Прививку также… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Прививка растений — Общий вид привитого растения. К стволу старого дерева (подвой) привит стебель молодого растения (привой) Прививка способ размножения растений путём объединения частей нескольких растений, применяющийся в садоводстве. Наиболее часто применяется… … Википедия
ПРИВИВКА РАСТЕНИЙ — трансплантация, пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одного растения (привоя) на другой (подвой). В плодоводстве П. р. один из способов вегетативного размножения сортов плодовых пород. Прививку также применяют для закрепления… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Прививка — (растений). Применяемый с древних времен способ облагораживания дикорастущих деревьев путем пересадки на них черенков культурных растений. Это позволяло улучшить качество плодов и повысить урожайность. Особенно часто П. делались на масличных… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИВИВКА — ПРИВИВКА, прививки, жен. 1. Действие по гл. привить1 в 1, 2 и 3 знач. прививать 1. Прививка оспы. Прививка плодовых растений. 2. То же, что привой (с. х.). 3. Препарат, прививаемый для предупреждения или лечения какой нибудь заразной болезни (мед … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИВКА — • ПРИВИВКА, в медицине см. ИММУНИЗАЦИЯ; ВАКЦИНАЦИЯ. • ПРИВИВКА, в садоводстве способ РАЗМНОЖЕНИЯ растений. Веточка одного вида растения, называемая привоем, прикрепляется к корням другого, родственного вида, называемого подвоем. Большинство… … Научно-технический энциклопедический словарь
Прививка (значения) — Прививка в медицине метод профилактики инфекционных заболеваний. Прививка в ботанике способ вегетативного размножения плодовых растений … Википедия
Прививка плодового растения — Прививка плодового растения: способ вегетативного размножения плодового растения, заключающийся в таком соединении частей разных растений, чтобы образовалась единая проводящая система... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР ПОСАДОЧНЫЙ.… … Официальная терминология
прививка плодового растения — Способ вегетативного размножения плодового растения, заключающийся в таком соединении частей разных растений, чтобы образовалась единая проводящая система. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур Обобщающие… … Справочник технического переводчика
ПРИВИВКА — растений, пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одного р ния (привоя) на другое (подвой). Способы П.: окулировка, копулировка, аблактировка и др. Применяют для размножения сортов плод. и декор. р ний … Естествознание. Энциклопедический словарь
Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
